Prevod od "mohl zabránit" do Srpski


Kako koristiti "mohl zabránit" u rečenicama:

Proto se chci dozvědět, kdo to dělá, abych tomu mohl zabránit.
Zato æu ja saznati tko radi ovo i zaustaviti ga.
Bohužel ti to musím říct, ale ti dva kluci jsou mrtví a tys tomu mohl zabránit.
Žao mi je što moram da ti kažem, ali ona dvojica su pod zemljom, a ti si to mogao da spreèiš.
Premiér Malachi by mu v tom mohl zabránit, ale Malachi je mrtev díky vašemu příteli lordu Refovi.
Premijer Malakaj ga je mogao zaustaviti, ali Malakaj je mrtav zahvaljujuæi tvom prijatelju Lordu Refi.
Požádal jsem senátorku o údaje z databáze, abych mohl zabránit atentátu.
Zamolio sam senatoricu da nabavi bazu kako bismo ga sprijeèili.
Kdybych tomu mohl zabránit, udělal bych to."
Sprijeèio bih to da sam mogao."
Jak bys jí v tom mohl zabránit?
Kako bi i mogao da je spreèiš?
Mulan, vzdal bych se tisíce piedestalů, abych tomu mohl zabránit.
Ou Mulan... Odrekao bih se stotina tronova samo da mogu ovo zaustaviti.
Jenom takhle jsem mu mohl zabránit, aby neuprchl i s virem.
Samo sam ga tako mogao zaustaviti.
Víš, že jsi tomuhle mohl zabránit, Lexi?
Znaš, mogao si zaustaviti sve ovo, Lex.
Něco ti povím... Udělal bych cokoli, abych tomu mohl zabránit.
Uèinio bih sve kad bi se mogla izvuæi.
A také tlak prken o které byl opřený mohl zabránit ztrátám zapříčeným gravitací.
I naravno, pritisak daski na leða je mogao spreèiti gravitacioni gubitak.
Myslel sis, že jsi tomu mohl zabránit?
Misliš li da si mogao to sprijeèiti?
Říct, že jsem tomu všemu mohl zabránit?
Što, reæi ti da sam mogao sprijeèiti sve ovo?
Že jsem třeba mohl zabránit smrti Daphne?
Da se možda mogla sprijeèiti Daphneina smrt?
Kdybys tomu mohl zabránit, udělal bys to?
Sprijeèio bi to da si mogao?
Kéž by byla možnost, jak jsem tomuto mohl zabránit.
Kad bi postojao neki naèin da spreèim ovo.
Nebylo nic, čím bych jí mohl zabránit být poldou.
Ništa nisam mogao napraviti da je zaustavim od toga da bude policajac.
Ach, pane Perry, tolik si přeji, abych mohl zabránit tomu dortu.
O, Dr Peri, nisam uspeo da zabranim tortu.
A přitom jsi tomu všemu mohl zabránit...
A ti si to mogao sprijeèiti...
Protože jsi tomu mohl zabránit, kdybys přijal tohle mé vyrovnání.
Carter. Sve se to može sprijeèiti. Prihvatiš li ovo kao povrat èitavog duga.
A snaží se zbavit každého, kdo by mu v tom mohl zabránit. Nejen Hledače, ale rovněž další generály D'Haranského vojska.
Pokušava da eleminiše sve koji mu se suprotstave ne samo Tragaèa, nego i suparnièke generale D'Haranske vojske.
Proto mi ten svitek musíš dát, abych tomu mohl zabránit.
Morate mi dati svitak kako bih to sprijeèio.
Můj otec vyslal na Zemi tyhle zprávy, abych mohl zabránit opakování historie.
Moj otac je slao ove poruke na Zemlju da spreèim da se istorija ponovi.
Kdokoliv z vás mohl zabránit jeho smrti.
Bilo ko od vas je mogao da spreèi njegovu smrt.
Pokud bych nám mohl zabránit před píchnutím té zatracené krve, věci by se mohly mít o dost jinak.
Da sam mogao da spreèim da uzmemo tu prokletu krv stvari bi bile veoma drugaèije.
Myslím, že bych nedokázal žít s vědomím... že jsem mohl zabránit smrti miliónů lidí. Konci našeho národa a konci naší civilizace tak, jak ji známe.
Mislim da ne bih mogao da živim sa saznanjem da nisam spreèio smrt miliona, propast naše nacije i kraj civilizacije kakvu poznajemo.
Nikdo ji neměl vidět, ale pak ji našla Vanessa a poslala ji nějakému vydavateli. Takže potřebuju zjistit, který z nich to byl, abych mohl zabránit tomu, že to vyjde.
Niko nije trebalo da ga vidi, ali_BAR_onda je Vanessa otkrila i poslala ga izdavaèu, pa moram_BAR_da saznam kome da bih mogao da spreèim da se objavi._BAR_
Myslím, že Metatron by mohl zabránit hodně zlu.
Mislim da Metatron može zaustaviti levijatane. Razumiješ li?
A on by jí pak mohl zabránit s tebou odjet.
I da bi je on odvratio od toga da ide se tobom.
Co když se to stane a ty bys tomu mohl zabránit tím, že mi řekneš, co víš?
ŠTA AKO SE TO DESI, A TI SI MOGAO TO DA ZAUSTAVIŠ TAKO ŠTO BI MI REKAO ONO ŠTO ZNAŠ?
Eric Riley by se nikdy, nikdy, nikdy znovu nedotkl další dívky, ne, pokud bych tomu mohl zabránit,... nikdy!
Erik Rajli nikada više ne bi dodirnuo drugu devojku ponovo, ne ako se ja pitam... Nikada!
A bylo by mi ještě líp, kdybych mohl zabránit Ralphovi, aby hrál.
Bio bih mnogo bolje kad bih uspeo da nateram Ralfa da prestane, znaš, da glumi.
Nevím, jak bych mu v tom mohl zabránit.
Ne znam kako æu da ga spreèim.
Předtím jsi mohl zabránit tomu, aby hodně lidí umřelo.
Mogao si da spreèiš puno ljudi od umiranja.
Kdo by ti tak mohl zabránit v tom, abys odjel se mnou?
Koga to imaš ovde da te spreèava da poðeš sa mnom?
Kdybys mohl zabránit vytvoření IS, neudělal bys to?
Da možeš da se vratiš unazad i spreèiš ISIS pre njihovog formiranja, bi li to uradio?
1.1279530525208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?